1 00:05:15,597 --> 00:05:17,497 Schauen Sie aus dem Fenster. 2 00:05:21,437 --> 00:05:24,429 Und erinnert dich das nicht daran? als du im Boot warst? 3 00:05:26,575 --> 00:05:28,509 Und dann später in dieser Nacht, 4 00:05:28,610 --> 00:05:32,637 Du hast gelogen und gesucht Oben an der Decke, 5 00:05:32,748 --> 00:05:35,717 und das Wasser in deinem Kopf... 6 00:05:35,818 --> 00:05:38,616 war nicht unähnlich aus der Landschaft, 7 00:05:38,720 --> 00:05:42,315 und du denkst bei dir, „Warum ist die Landschaft... 8 00:05:42,424 --> 00:05:44,517 bewegt sich, 9 00:05:44,626 --> 00:05:48,529 aber... das Boot ist immer noch?" 10 00:05:51,668 --> 00:05:54,637 Und außerdem: Wo ist es? aus der du kommst? 11 00:05:56,072 --> 00:05:59,439 - Cleveland. - Cleveland. 12 00:06:02,879 --> 00:06:05,871 - Eriesee. - Erie. 13 00:06:05,982 --> 00:06:09,850 Hast du Eltern? Wieder rein, äh, Erie? 14 00:06:11,521 --> 00:06:13,785 Sie sind vor kurzem verstorben. 15 00:06:17,961 --> 00:06:20,794 Und, äh, 16 00:06:20,897 --> 00:06:23,366 Hast du eine Frau... 17 00:06:25,336 --> 00:06:27,236 in Erie? 18 00:06:27,338 --> 00:06:30,068 Nein. 19 00:06:30,174 --> 00:06:33,575 - Eine Verlobte? - Nun, ich-- 20 00:06:33,677 --> 00:06:35,907 Ich hatte eines davon, aber, ähm, 21 00:06:38,082 --> 00:06:40,016 Sie hat ihre Meinung geändert. 22 00:06:42,753 --> 00:06:46,211 - Sie hat jemand anderen gefunden. - Nein. 23 00:06:48,092 --> 00:06:49,992 Ja, das hat sie. 24 00:06:52,796 --> 00:06:56,756 Nun, das erklärt nicht... 25 00:06:56,868 --> 00:06:59,496 warum du gekommen bist Den ganzen Weg hier draußen, 26 00:06:59,604 --> 00:07:01,595 Den ganzen Weg hier raus zur Hölle. 27 00:07:04,242 --> 00:07:06,210 l, äh, 28 00:07:06,311 --> 00:07:10,771 einen Job haben draußen in der Stadt Machine. 29 00:07:10,882 --> 00:07:13,544 Maschine? Das ist das Ende der Linie. 30 00:07:13,652 --> 00:07:16,553 - Ist es? - Ja. 31 00:07:19,157 --> 00:07:21,421 Nun, ich... 32 00:07:21,526 --> 00:07:24,427 habe einen Brief erhalten... 33 00:07:26,197 --> 00:07:28,860 von den Leuten bei Dickinson's Metallarbeiten... 34 00:07:28,968 --> 00:07:30,868 Oh. 35 00:07:30,970 --> 00:07:33,131 versichert mir von einem Job dort. 36 00:07:33,239 --> 00:07:35,332 Ist das so? 37 00:07:35,441 --> 00:07:38,239 - Ja. Ich bin Buchhalter. 38 00:07:38,344 --> 00:07:43,475 Ich würde es nicht wissen, weil, äh, ich nicht lese, 39 00:07:43,583 --> 00:07:48,077 aber, äh, ich werde es dir sagen eines ist sicher: 40 00:07:48,187 --> 00:07:51,623 Ich würde keinen Worten trauen auf kein Blatt Papier geschrieben, 41 00:07:51,724 --> 00:07:56,627 vor allem von keinem „Dickinson“ draußen in der Stadt Machine. 42 00:07:56,729 --> 00:07:59,926 - Das ist genauso wahrscheinlich um dein eigenes Grab zu finden. 43 00:08:02,369 --> 00:08:05,497 Sehen. Das sind sie Büffel schießen. 44 00:08:11,011 --> 00:08:12,979 Regierung sagt... 45 00:08:13,080 --> 00:08:16,846 eine Million von ihnen getötet Allein letztes Jahr. 46 00:12:54,469 --> 00:12:58,372 Verzeihung, Sir. Könnten Sie bitte mir den Weg zum Büro weisen? 47 00:13:03,212 --> 00:13:05,112 Danke schön. 48 00:13:32,108 --> 00:13:34,702 Verzeihung. 49 00:13:34,811 --> 00:13:37,302 Verzeihung. Wie geht es Ihnen, Sir? 50 00:13:37,414 --> 00:13:39,848 Ich bin Bill Blake, Ihr neuer Buchhalter aus Cleveland. 51 00:13:41,217 --> 00:13:43,412 Was zum Teufel Bist du hier? 52 00:13:45,288 --> 00:13:49,384 Nun ja, das habe ich hier dieser Brief... 53 00:13:49,492 --> 00:13:51,585 was bestätigt meine Position hier. 54 00:13:55,265 --> 00:13:58,792 Nun, dieser Brief ist vor zwei Monaten abgestempelt. 55 00:13:58,902 --> 00:14:01,029 Macht dich rund einen Monat zu spät. 56 00:14:01,137 --> 00:14:04,699 Das hier ist Herr Olafsen. Er ist unser neuer Buchhalter. 57 00:14:10,548 --> 00:14:14,507 Es tut mir Leid. Ich denke Da ist ein Fehler passiert. 58 00:14:15,619 --> 00:14:17,678 - Schauen Sie, Herr Black, -Blake. 59 00:14:17,788 --> 00:14:22,748 Ich bin ein sehr beschäftigter Mann, und Mr. Dickinson bezahlt mich nicht für müßiges Gespräch. 60 00:14:22,860 --> 00:14:27,763 Nun, ich bin mir sicher, dass er das nicht tut, aber Dieser Brief bestätigt meine Position hier. 61 00:14:27,865 --> 00:14:31,801 Jetzt habe ich alles ausgegeben, was ich hatte Ich bin nach der Beerdigung meiner Eltern abgereist, nur um hierher zu kommen. 62 00:14:31,902 --> 00:14:35,930 Hören Sie, Herr Black, Ich habe hier viel zu tun, 63 00:14:36,041 --> 00:14:39,067 und das ist es nicht mein Geschäft. 64 00:14:39,177 --> 00:14:41,805 Ich würde gerne sprechen an Herrn Dickinson. 65 00:14:52,157 --> 00:14:54,625 Nein, ich glaube nicht das willst du machen. 66 00:14:54,726 --> 00:14:57,388 Ich bestehe darauf, zu sprechen An Herrn Dickinson, Sir. 67 00:14:57,496 --> 00:14:59,657 Sie bestehen darauf? 68 00:14:59,765 --> 00:15:02,700 - Ich bestehe darauf. - Sie bestehen darauf? 69 00:15:04,503 --> 00:15:06,403 Ja, das tue ich. 70 00:15:10,176 --> 00:15:13,111 Dann mach weiter, Junge. Da ist die Tür. 71 00:15:16,849 --> 00:15:18,783 Also gut. 72 00:15:18,885 --> 00:15:20,785 Dann machen Sie weiter! 73 00:15:21,821 --> 00:15:23,721 Nun ja, das werde ich. 74 00:15:38,704 --> 00:15:41,299 Hallo? 75 00:15:41,408 --> 00:15:43,342 Herr Dickinson? 76 00:16:13,675 --> 00:16:15,575 Wer zum Teufel bist du? 77 00:16:15,677 --> 00:16:20,011 Und wo bist du hergekommen? Dieser verdammte Clown-Anzug? Cleveland? 78 00:16:20,115 --> 00:16:23,278 Nun, eigentlich ja, Sir. 79 00:16:23,384 --> 00:16:25,818 Ich habe es verstanden in Cleveland. 80 00:16:27,188 --> 00:16:29,656 Was zum Teufel bist du? Was machst du in meinem Büro? 81 00:16:29,757 --> 00:16:32,487 Nun, l-l-ich bin gekommen um über meinen Job zu sprechen. 82 00:16:32,594 --> 00:16:37,224 Der einzige Job, den du hier bekommen wirst treibt Gänseblümchen aus einer Kiste aus Kiefernholz hoch. 83 00:16:37,332 --> 00:16:39,391 Jetzt geh raus. 84 00:16:42,504 --> 00:16:44,404 Vielen Dank Sehr gerne, Sir. 85 00:17:04,260 --> 00:17:06,490 Zurück zur Arbeit, Herr Olafsen. 86 00:18:01,152 --> 00:18:03,052 Verzeihung. 87 00:18:51,303 --> 00:18:53,203 Verzeihung. 88 00:18:53,305 --> 00:18:55,205 Entschuldigung. 89 00:18:56,908 --> 00:18:58,809 Verzeihung, Sir. 90 00:19:01,748 --> 00:19:03,648 Könnte ich bekommen Eine Flasche, bitte? 91 00:20:13,822 --> 00:20:16,222 Uns gefielen Sie besser Als du eine Hure warst. 92 00:20:19,494 --> 00:20:21,758 Esel. 93 00:20:24,132 --> 00:20:26,259 Scheiße! 94 00:20:35,643 --> 00:20:38,169 Warum gehst du nicht einfach Mein Porträt malen? 95 00:20:44,120 --> 00:20:46,088 Es tut mir Leid. 96 00:20:46,188 --> 00:20:49,180 - Lass mich hier helfen. Eins. - Das hier ist nicht gut. Nein, es ist ruiniert. 97 00:20:49,291 --> 00:20:51,259 - Zwei. - Es ist nicht gut. 98 00:20:55,097 --> 00:20:57,565 - Oh, hier. Oh! 99 00:20:59,034 --> 00:21:00,934 Pass auf dich auf. 100 00:21:01,036 --> 00:21:03,561 - Geht es dir gut? Geht es dir gut? - Ja. 101 00:21:03,672 --> 00:21:06,072 Hier. Trinken Sie etwas. Möchten Sie etwas trinken? 102 00:21:07,343 --> 00:21:09,243 Danke. 103 00:21:20,991 --> 00:21:22,891 Es tut mir Leid. 104 00:21:24,694 --> 00:21:27,595 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich zu begleiten? weg von hier? 105 00:21:30,066 --> 00:21:32,261 - S-Sicher. Sicher. - Ja? 106 00:21:33,970 --> 00:21:35,870 Ich hole es einfach mein Koffer. 107 00:21:44,081 --> 00:21:45,981 - So ist es. - In Ordnung. 108 00:21:48,519 --> 00:21:51,955 - Oh Scheiße. 109 00:21:52,056 --> 00:21:56,425 Ich habe den Verdacht, dass das so ist Der große Mann dort hinten war betrunken. 110 00:21:56,527 --> 00:22:00,520 - Ich wollte etwas sagen, aber ich Ich will keinen Ärger machen. - Nein, ich denke, es ist das Beste. 111 00:22:08,005 --> 00:22:09,905 Das ist mein Zimmer. 112 00:22:12,977 --> 00:22:16,914 Ich hatte nicht... damit gerechnet jeder Besucher. 113 00:22:33,699 --> 00:22:35,929 - Gefällt es Ihnen? - Ja, es ist wunderschön. 114 00:22:37,135 --> 00:22:39,399 Diese Blumen. Meine Güte. 115 00:22:41,440 --> 00:22:43,340 Sie wirklich sind etwas. 116 00:22:44,543 --> 00:22:46,875 Ja. Danke schön. 117 00:22:46,979 --> 00:22:48,880 Gern geschehen. 118 00:22:52,952 --> 00:22:56,410 Ich habe sie gemacht aus Papier. 119 00:23:04,697 --> 00:23:06,597 Wenn ich jemals das Geld bekomme, 120 00:23:06,699 --> 00:23:09,327 Ich würde sie gerne machen aus Stoff. 121 00:23:10,737 --> 00:23:13,103 Seide. 122 00:23:13,206 --> 00:23:15,674 Und ich würde sagen ein Tropfen Parfüm-- 123 00:23:18,845 --> 00:23:21,178 Französisches Parfüm-- 124 00:23:21,282 --> 00:23:23,944 in jedem. 125 00:23:31,692 --> 00:23:33,660 Was bedeutet es riechen? 126 00:23:35,429 --> 00:23:38,455 - Papier. - Nun, es ist Papier. 127 00:23:51,045 --> 00:23:55,278 Hallo, Bill. Hast du irgendwo Tabak? 128 00:23:55,383 --> 00:23:58,045 - Nein, ich rauche nicht. - Verdammt. 129 00:24:00,555 --> 00:24:02,455 Au! 130 00:24:05,427 --> 00:24:07,327 Oh, pass auf. Es ist geladen. 131 00:24:10,265 --> 00:24:12,256 Warum tust du Hast du das? 132 00:24:13,401 --> 00:24:15,392 Denn das ist Amerika. 133 00:24:27,049 --> 00:24:28,983 Charlie. 134 00:24:40,396 --> 00:24:42,296 Weißt du, Thel, 135 00:24:43,666 --> 00:24:46,100 Ich wollte nie weggehen. 136 00:24:47,737 --> 00:24:50,262 Ich weiß, wir haben es gesagt es war, äh, 137 00:24:50,373 --> 00:24:52,398 es war alles vorbei und alles, aber... 138 00:24:56,946 --> 00:24:59,244 Das warst du schon immer in meinem Herzen, Thel. 139 00:25:01,118 --> 00:25:03,018 Stets. 140 00:25:05,155 --> 00:25:07,350 Ich, äh-- 141 00:25:07,457 --> 00:25:09,482 Ich habe dich mitgebracht, äh-- 142 00:25:09,593 --> 00:25:13,723 Nun, es ist ein Geschenk. 143 00:25:20,470 --> 00:25:22,631 Ein Geschenk? 144 00:25:22,739 --> 00:25:24,639 Nun, ich, äh... 145 00:25:26,543 --> 00:25:28,443 Ich--ich gehe. 146 00:25:30,047 --> 00:25:32,311 Und, äh, 147 00:25:32,416 --> 00:25:36,877 Es tut mir leid, Thel, 148 00:25:38,456 --> 00:25:40,390 denn, äh, 149 00:25:41,893 --> 00:25:43,793 fürs Eindringen. 150 00:25:46,330 --> 00:25:48,890 Naja, eigentlich nie Ich habe dich trotzdem geliebt. 151 00:25:54,439 --> 00:25:56,339 Nein, Charlie. 152 00:25:58,376 --> 00:26:00,867 - Ich habe nie aufgehört zu lieben, Thel. - Nicht! 153 00:26:40,587 --> 00:26:42,487 Thel. 154 00:28:23,559 --> 00:28:26,255 Hier ist das Metall des weißen Mannes neben deinem Herzen. 155 00:28:26,362 --> 00:28:29,456 Ich habe versucht, es herauszuschneiden, aber es ist zu tief im Inneren. 156 00:28:32,902 --> 00:28:34,961 Ein Messer würde schneiden stattdessen dein Herz... 157 00:28:35,071 --> 00:28:37,335 und den Geist freilassen von innen. 158 00:28:39,375 --> 00:28:41,673 Dummer verdammter weißer Mann. 159 00:28:59,930 --> 00:29:01,795 Hast du Tabak? 160 00:29:03,400 --> 00:29:05,425 Ich rauche nicht. 161 00:29:39,537 --> 00:29:42,802 Hallo, Wilson, Hast du zusätzlichen Tabak? 162 00:29:42,907 --> 00:29:47,173 Nun, natürlich hätten Sie das nicht getan jeglicher zusätzlicher Tabak. Wie wäre es mit dir? 163 00:29:50,181 --> 00:29:52,979 Scheiße. Du bist nicht einmal alt genug zum Rauchen. 164 00:30:16,442 --> 00:30:18,603 Herr John Dickinson. 165 00:30:27,886 --> 00:30:31,288 Letzte Nacht, mein jüngster Sohn, Charlie-- 166 00:30:31,391 --> 00:30:33,325 Gott segne seine Seele – 167 00:30:33,426 --> 00:30:38,056 wurde kaltblütig erschossen direkt hier in unserem eigenen Hotel. 168 00:30:38,164 --> 00:30:43,534 Der mutlose Mörder, ein Mr. Bill Blake, ebenfalls erschossen Miss Thel Russel, 169 00:30:43,636 --> 00:30:46,605 der Verlobte meines geliebten Sohnes. 170 00:30:46,706 --> 00:30:51,643 Nicht nur das, er hat auch gestohlen ein sehr temperamentvolles und wertvolles Pferd, 171 00:30:51,745 --> 00:30:57,081 ein wunderschöner junger Pinto, der dazugehörte zu meinem persönlichen Familienstall. 172 00:30:57,183 --> 00:31:01,985 Verdammt, nur ein Pinto ist das nicht Um ehrlich zu sein, ist es zu Recht ein Pferd, über das man sich große Sorgen machen muss. 173 00:31:02,089 --> 00:31:04,387 Den Mund halten! 174 00:31:16,337 --> 00:31:20,398 Ihr drei sollt es sein die besten Menschen- und Indianermörder ... 175 00:31:20,508 --> 00:31:23,102 dabei hier die Hälfte der Welt. 176 00:31:23,210 --> 00:31:27,840 Cole Wilson, Ihr Ruf ist bereits eine Legende. 177 00:31:27,948 --> 00:31:30,678 Ich weiß, dass ich dir vertrauen kann. 178 00:31:30,785 --> 00:31:34,688 Conway Twill, das bist du ein wirklich guter Killer, 179 00:31:34,790 --> 00:31:38,783 aber stellen Sie sicher, dass Sie es behalten Diese verdammte Falle ist zu. 180 00:31:38,894 --> 00:31:41,124 Und Johnny "The Kid"Pickett. 181 00:31:41,229 --> 00:31:44,130 Ich habe es gehört Du hast 14 Männer getötet. 182 00:31:44,232 --> 00:31:46,325 Ich bezweifle, dass du es gesehen hast so viele Jahre, 183 00:31:46,435 --> 00:31:50,428 Und ich werde es dir nicht einmal sagen was ich wirklich von dir halte. 184 00:31:50,539 --> 00:31:53,838 - Ich arbeite immer alleine. - Äh, entschuldigen Sie, Mr. Dickinson, 185 00:31:53,942 --> 00:31:58,140 Aber, äh, zu Recht, ich nie habe auch mit jemand anderem zusammengearbeitet. 186 00:31:58,246 --> 00:32:01,340 - Das habe ich nie getan. - Äh, ja, ich auch nicht. 187 00:32:01,450 --> 00:32:03,611 Den Mund halten! 188 00:32:04,619 --> 00:32:07,817 Mein Junge Charlie ist tot! 189 00:32:09,926 --> 00:32:14,260 Oh, dieses Mal frage ich nicht. Ich sage es, 190 00:32:14,363 --> 00:32:19,699 und wenn es jemand nicht tut Wenn es mir gefällt, bin ich bereit, selbst ein wenig zu töten. 191 00:32:19,802 --> 00:32:23,738 Nun, dieser Bastard Konnte noch nicht allzu weit gekommen sein. 192 00:32:23,840 --> 00:32:26,673 Warum machen wir das nicht einfach? Sagen Sie mal, Mr. Dickinson, Sir, 193 00:32:26,776 --> 00:32:29,574 Ich denke, wir sollten anfangen Äh, frisch am Morgen. 194 00:32:29,679 --> 00:32:32,113 Ich meine, das ist es schon weit nach Mittag, 195 00:32:32,215 --> 00:32:35,082 Und es ist Zeit, dass wir fertig sind, alles eingepackt und-- 196 00:32:43,627 --> 00:32:47,063 Ich möchte, dass er zu mir hierher gebracht wird – Lebend oder tot ist egal, 197 00:32:47,164 --> 00:32:50,156 obwohl ich glaube, dass es tot ist wäre einfacher. 198 00:32:50,267 --> 00:32:53,202 Ich stelle Jungs ein auf exklusiver Basis, 199 00:32:53,303 --> 00:32:57,603 und ich bin bereit, mehr Geld zu zahlen als du jemals zuvor gesehen hast. 200 00:32:59,743 --> 00:33:01,643 Jungs, 201 00:33:05,549 --> 00:33:08,450 Die Jagd ist eröffnet. 202 00:33:43,354 --> 00:33:45,379 Blödsinn weißer Mann. 203 00:34:23,096 --> 00:34:25,291 Ich will das raus über die Drähte. 204 00:34:25,398 --> 00:34:29,232 Veröffentlichen Sie eine Belohnung von 500 $ von hier zur Hölle und zurück. 205 00:34:29,336 --> 00:34:34,899 Benachrichtigen Sie jeden Marschall und Stellvertreter und Opossum-abhäutende Kleintiere in diesem verdammten Gebiet. 206 00:34:35,008 --> 00:34:38,034 Bringen Sie alle herein. Ich will den Kopf dieses Bastards. 207 00:34:38,144 --> 00:34:42,513 Und stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes einschließen eine vollständige Beschreibung meines Pinto. Ich will das Pferd zurück. 208 00:34:44,084 --> 00:34:46,951 Der verdammte Pinto ist ein verdammt dummes Tier. 209 00:34:47,053 --> 00:34:49,453 Dumm wie der Tag ist lang. 210 00:34:51,993 --> 00:34:55,224 Er hat sein Herz so sehr darauf fixiert. Kaufen Sie sich ein Sauerampferpferd... 211 00:34:55,329 --> 00:34:58,093 und male ein paar weiße Flecken auf ihn soweit es mich betrifft. 212 00:34:58,199 --> 00:35:00,099 Jesus Christus. 213 00:35:00,201 --> 00:35:04,001 Natürlich kann man nicht viel Wert darauf legen bei einem Mann, der den größten Teil eines Gesprächs verbringt... 214 00:35:04,105 --> 00:35:06,005 rede mit einem Bären. 215 00:35:07,642 --> 00:35:09,542 Reden zu einem verdammten Bären. 216 00:35:32,401 --> 00:35:35,029 Die runden Steine unter der Erde... 217 00:35:35,137 --> 00:35:37,037 habe gesprochen durch das Feuer. 218 00:35:42,010 --> 00:35:43,910 Was? 219 00:35:44,012 --> 00:35:48,506 Dinge, die gleich sind, in der Natur wachsen, um gleich auszusehen, 220 00:35:50,285 --> 00:35:54,187 und die sprechenden Steine liegen Ich habe lange in die Sonne geschaut. 221 00:36:02,432 --> 00:36:04,366 Die sprechenden Steine? 222 00:36:04,467 --> 00:36:06,560 Manche glauben Sie steigen mit dem Blitz herab, 223 00:36:06,669 --> 00:36:11,766 aber ich glaube, sie sind am Boden und werden durch den Bolzen nach unten projiziert. 224 00:36:16,179 --> 00:36:18,579 Hast du den weißen Mann getötet? Wer hat dich getötet? 225 00:36:25,488 --> 00:36:27,388 Ich bin nicht tot. 226 00:36:31,528 --> 00:36:34,497 Welchen Namen hast du bekommen? bei der Geburt, dummer weißer Mann? 227 00:36:40,003 --> 00:36:42,437 Blake. 228 00:36:42,539 --> 00:36:45,269 William Blake. 229 00:36:45,376 --> 00:36:48,504 Ist das eine Lüge? Oder der Trick eines weißen Mannes? 230 00:36:48,612 --> 00:36:51,911 - Nein, ich bin William Blake. 231 00:36:54,585 --> 00:36:56,849 Dann bist du ein toter Mann. 232 00:36:58,589 --> 00:37:00,489 Es tut mir Leid. Ich d-- Ich verstehe es nicht. 233 00:37:02,526 --> 00:37:04,859 Ist dein Name wirklich? William Blake? 234 00:37:06,297 --> 00:37:08,765 Ja. 235 00:37:17,776 --> 00:37:20,108 Jede Nacht... 236 00:37:20,211 --> 00:37:22,111 und jeden Morgen, 237 00:37:23,915 --> 00:37:25,815 einige zum Elend sind geboren. 238 00:37:29,921 --> 00:37:33,084 Jeden Morgen und jede Nacht, 239 00:37:35,160 --> 00:37:37,288 einige werden geboren zum süßen Genuss. 240 00:37:39,165 --> 00:37:41,099 Einige werden geboren zum süßen Genuss. 241 00:37:43,369 --> 00:37:45,701 Einige werden geboren zu endloser Nacht. 242 00:37:51,143 --> 00:37:54,476 Ich wirklich Verstehe es nicht. 243 00:37:55,781 --> 00:37:58,716 Aber ich verstehe, William Blake. 244 00:37:58,818 --> 00:38:01,810 Du warst ein Dichter und ein Maler. 245 00:38:03,289 --> 00:38:06,383 Und jetzt bist du es ein Mörder weißer Männer. 246 00:38:13,633 --> 00:38:15,828 Du musst dich jetzt ausruhen, William Blake. 247 00:38:37,157 --> 00:38:39,216 Einige werden geboren zum süßen Genuss. 248 00:38:42,096 --> 00:38:45,361 Einige werden geboren zu endloser Nacht. 249 00:38:51,038 --> 00:38:53,063 Ich backe Kekse, Mami. 250 00:39:02,483 --> 00:39:04,383 Schatz. 251 00:39:12,760 --> 00:39:14,991 Du hast es nicht berührt, Hast du? 252 00:39:15,964 --> 00:39:17,864 - Hä? - Nein. 253 00:39:17,966 --> 00:39:19,991 - Du schwörst es mir. - Ich schwöre. 254 00:39:22,604 --> 00:39:24,504 Schwöre mir, dass du es bist Sag die Wahrheit. 255 00:39:24,606 --> 00:39:26,506 Ja, das schwöre ich Sag die Wahrheit. 256 00:39:36,151 --> 00:39:39,245 Kein verdammtes Wort an niemanden, jemals. 257 00:39:39,354 --> 00:39:41,254 Verstehst du? 258 00:39:42,524 --> 00:39:44,856 Frag mich niemals keine Fragen. 259 00:42:18,051 --> 00:42:19,951 Wo sind wir? 260 00:42:21,688 --> 00:42:23,588 Du wirst verfolgt, William Blake. 261 00:42:24,758 --> 00:42:28,558 Bist du sicher? Ich meine, woher weißt du das? 262 00:42:33,634 --> 00:42:37,627 Oftmals übler Gestank des weißen Mannes geht ihm voraus. 263 00:42:42,043 --> 00:42:43,943 Warum machen wir nicht, äh-- 264 00:42:45,847 --> 00:42:48,315 Vielleicht sollten wir, äh-- 265 00:42:52,453 --> 00:42:55,354 Was sollen wir tun? 266 00:42:55,456 --> 00:42:59,688 Der Adler hat noch nie so viel verloren Zeit, als er sich unterwarf, um von der Krähe zu lernen. 267 00:43:22,017 --> 00:43:23,917 Wünschst du dir jemals, du wärst der Mond? 268 00:43:25,487 --> 00:43:28,012 Meine Güte, mein Henry ist erkältet. 269 00:43:28,123 --> 00:43:30,023 Ach, komm schon! 270 00:43:32,194 --> 00:43:34,594 Meine Hose war offen so wie lange? 271 00:43:34,696 --> 00:43:36,721 Bin nur ein paar Mal gefahren von Tagen zusammen, aber Jesus, 272 00:43:36,832 --> 00:43:38,960 Einer von euch hätte es tun können erwähnte die Tatsache, dass-- 273 00:43:39,068 --> 00:43:41,502 Absatteln Eure verdammten Pferde. 274 00:43:43,573 --> 00:43:45,939 Absatteln Dein verdammtes Pferd. 275 00:43:48,945 --> 00:43:50,845 Mach weiter. 276 00:43:53,783 --> 00:43:57,617 - Meine Güte. - Ein Indianer hat diese Feuerstelle gegraben. 277 00:43:57,720 --> 00:43:59,620 Oh. 278 00:44:01,291 --> 00:44:03,122 Oh, ein Inder. 279 00:44:03,226 --> 00:44:05,820 Wir verfolgen nichts, verdammt noch mal Indianer, Cole. Ich meine, äh, 280 00:44:05,929 --> 00:44:09,262 Verdammt, Dickinson hat nichts gesagt Es geht darum, keine verdammten Indianer aufzuspüren. 281 00:44:09,365 --> 00:44:11,300 Ich meine, der Name des Jungen ist William Blake. 282 00:44:11,402 --> 00:44:15,065 Du kennst eine Menge Inder, oder? namens William Blake? Ich meine: „Grüß dich, Chief Billy –“ 283 00:44:15,172 --> 00:44:17,106 Hast du etwas gehört? 284 00:44:17,208 --> 00:44:19,108 Hä? 285 00:44:20,878 --> 00:44:22,846 - Hast du? - Nein. Nein. 286 00:44:24,281 --> 00:44:26,181 Ich schätze, es war nichts. 287 00:44:49,140 --> 00:44:51,870 Kennen Sie Wilson? 288 00:44:51,977 --> 00:44:55,811 - Was? - Kennen Sie Cole Wilson? 289 00:44:57,916 --> 00:45:00,476 Was ist das denn für eine Frage? Natürlich weiß ich von Cole Wilson. 290 00:45:00,585 --> 00:45:02,951 Jeder kennt ihn. Er ist eine lebende Legende. 291 00:45:03,054 --> 00:45:04,954 Hat seine Eltern gefickt. 292 00:45:08,126 --> 00:45:12,153 - Er was? - Er hat seine Eltern gefickt. 293 00:45:16,167 --> 00:45:18,068 - Beide? - Ja. 294 00:45:19,839 --> 00:45:23,297 Mutter. Vater. Eltern. Beide. Ich habe sie verarscht. 295 00:45:27,546 --> 00:45:29,446 Oh. 296 00:45:31,250 --> 00:45:33,150 Und du weißt es Was habe ich gehört? 297 00:45:34,720 --> 00:45:38,622 Nachdem er sie getötet hatte, Er hat sie gekocht und gegessen. 298 00:45:46,165 --> 00:45:48,759 Erzählst du es mir? er hat seine beiden pa-- getötet 299 00:45:48,868 --> 00:45:52,930 Ich sage es dir Er hat sie getötet. Er hat sie gefickt. Er hat sie gekocht. Er hat sie gegessen. 300 00:45:55,676 --> 00:45:58,975 Er hat kein verdammtes Gewissen. Verstehst du, was ich meine? 301 00:45:59,079 --> 00:46:03,413 Er würde genauso schnell aufschlitzen unsere verdammten Kehlen mitten in der Nacht als Spaziergang. 302 00:46:06,653 --> 00:46:09,622 Natürlich, jemand Dein Alter, Jesus, 303 00:46:11,391 --> 00:46:13,291 wenn du es wärst einen in ihn stecken-- 304 00:46:15,729 --> 00:46:19,529 „Johnny ‚The Kid‘ Pickett Tötet Cole Wilson. 305 00:46:48,863 --> 00:46:51,661 William Blake, 306 00:46:51,766 --> 00:46:54,064 weißt du wie diese Waffe benutzen? 307 00:47:01,343 --> 00:47:04,676 - Nicht wirklich. - Diese Waffe wird deine Zunge ersetzen. 308 00:47:07,483 --> 00:47:09,951 Du wirst lernen durch sie sprechen, 309 00:47:10,052 --> 00:47:13,613 und deine Poesie wird nun mit Blut geschrieben. 310 00:47:26,068 --> 00:47:28,002 Wie heißt du? 311 00:47:37,514 --> 00:47:39,448 Mein Name ist Niemand. 312 00:47:42,018 --> 00:47:45,681 - Verzeihung? - Mein Name ist Exaybachay: 313 00:47:45,789 --> 00:47:48,758 Wer laut spricht, Nichts sagen. 314 00:47:52,262 --> 00:47:54,594 Er, der spricht – 315 00:47:54,697 --> 00:47:57,495 Ich dachte, du hättest es gesagt Dein Name war Nobody. 316 00:47:59,202 --> 00:48:01,262 Ich bevorzuge Niemand genannt werden. 317 00:48:11,182 --> 00:48:13,082 Niemand? 318 00:48:13,184 --> 00:48:17,018 Ähm, solltest du nicht sein mit deinem eigenen Stamm oder so? 319 00:48:21,392 --> 00:48:23,917 Mein Blut ist gemischt. 320 00:48:24,028 --> 00:48:27,225 Meine Mutter war Ohm gahpi phi gun ni. 321 00:48:28,599 --> 00:48:30,658 Mein Vater ist Absolut luka. 322 00:48:33,404 --> 00:48:35,930 Diese Mischung wurde nicht respektiert. 323 00:48:36,041 --> 00:48:38,339 Als kleiner Junge 324 00:48:38,443 --> 00:48:40,673 Ich wurde oft verlassen für mich selbst. 325 00:48:40,779 --> 00:48:43,976 Also habe ich viele Monate damit verbracht Den Elchleuten nachjagen... 326 00:48:44,082 --> 00:48:47,574 um zu beweisen, dass ich es bald tun würde Werde ein guter Jäger. 327 00:48:47,686 --> 00:48:51,554 Eines Tages endlich, meine Elchverwandten hatten Mitleid mit mir, 328 00:48:51,656 --> 00:48:54,090 und ein junger Elch hat mir sein Leben gegeben. 329 00:48:55,327 --> 00:48:58,558 Mit nur meinem Messer, Ich habe ihm das Leben genommen. 330 00:48:58,663 --> 00:49:03,726 Als ich mich darauf vorbereitete, das Fleisch zu schneiden, Weiße Männer kamen über mich. 331 00:49:03,835 --> 00:49:05,826 Es waren englische Soldaten. 332 00:49:05,937 --> 00:49:10,102 Ich habe eins mit meinem Messer geschnitten, aber sie schlug mich mit einem Gewehr auf den Kopf. 333 00:49:11,377 --> 00:49:13,743 Alles wurde schwarz. 334 00:49:13,846 --> 00:49:15,746 Mein Geist schien mich zu verlassen. 335 00:49:18,084 --> 00:49:20,848 Dann wurde ich nach Osten gebracht... 336 00:49:20,953 --> 00:49:23,922 in einem Käfig. 337 00:49:24,023 --> 00:49:27,356 Ich wurde nach Toronto gebracht, dann Philadelphia... 338 00:49:28,861 --> 00:49:30,852 und dann nach New York. 339 00:49:30,963 --> 00:49:34,694 Und jedes Mal, wenn ich ankam in einer anderen Stadt, 340 00:49:34,800 --> 00:49:36,768 irgendwie die weißen Männer war umgezogen... 341 00:49:36,869 --> 00:49:38,803 alle ihre Leute dort vor mir. 342 00:49:41,441 --> 00:49:45,343 Jede neue Stadt enthielt die gleichen weißen Leute wie beim letzten, 343 00:49:45,445 --> 00:49:48,471 und ich konnte es nicht verstehen wie eine ganze Stadt voller Menschen... 344 00:49:48,582 --> 00:49:50,482 könnte verschoben werden so schnell. 345 00:49:53,220 --> 00:49:56,621 Irgendwann war ich es auf ein Schiff gebracht... 346 00:49:56,723 --> 00:49:59,021 über das große Meer... 347 00:49:59,126 --> 00:50:01,185 rüber nach England, 348 00:50:01,295 --> 00:50:03,627 und ich wurde vorgeführt vor ihnen... 349 00:50:03,730 --> 00:50:05,857 wie ein gefangenes Tier, 350 00:50:05,966 --> 00:50:07,866 eine Ausstellung. 351 00:50:09,102 --> 00:50:13,005 Und so habe ich sie nachgeahmt, ihre Wege nachahmen, 352 00:50:13,107 --> 00:50:17,373 in der Hoffnung, dass sie das Interesse verlieren könnten in diesem jungen Wilden, 353 00:50:17,478 --> 00:50:19,844 sondern ihr Interesse ist nur gewachsen. 354 00:50:19,948 --> 00:50:22,143 Also haben sie mich untergebracht Die Schulen des weißen Mannes. 355 00:50:24,219 --> 00:50:26,414 Es war da das habe ich entdeckt... 356 00:50:26,521 --> 00:50:28,785 in einem Buch... 357 00:50:28,890 --> 00:50:31,882 die Worte, die du, William Blake hatte geschrieben. 358 00:50:34,462 --> 00:50:37,829 Es waren kraftvolle Worte, und sie sprachen mit mir. 359 00:50:40,802 --> 00:50:44,738 Aber ich habe sorgfältige Pläne gemacht, und ich bin schließlich entkommen. 360 00:50:47,443 --> 00:50:50,435 Wieder einmal überquerte ich die Grenze der große Ozean. 361 00:50:52,114 --> 00:50:54,105 Ich habe viele traurige Dinge gesehen... 362 00:50:54,216 --> 00:50:57,845 als ich mich auf den Rückweg machte in die Länder meines Volkes. 363 00:50:57,953 --> 00:51:00,888 Als sie es merkten wer ich war, 364 00:51:00,990 --> 00:51:03,151 die Geschichten meiner Abenteuer verärgerte sie. 365 00:51:04,893 --> 00:51:06,793 Sie nannten mich einen Lügner. 366 00:51:06,895 --> 00:51:11,264 „Exaybachay.“ Er, der laut spricht und nichts sagt. 367 00:51:12,835 --> 00:51:15,360 Sie haben mich verspottet. Meine eigenen Leute. 368 00:51:16,939 --> 00:51:19,738 Und ich musste umherwandern die Erde allein. 369 00:51:22,912 --> 00:51:24,812 Ich bin Niemand. 370 00:51:31,254 --> 00:51:34,712 Bist du nicht froh, dass die Sonne scheint? Art von Sets? Bereitet Dir das zu? 371 00:51:34,824 --> 00:51:38,954 Ich meine, was wäre, wenn es so wäre? plötzlich raus, wie zum Beispiel durch das Ausblasen einer Kerze oder so etwas? 372 00:51:39,062 --> 00:51:41,963 Ich meine... Weißt du, eine Minute Wir fahren mit, wir können alles und einander sehen ... 373 00:51:42,065 --> 00:51:45,626 und, bumm, die nächste Minute ist nur-- Du bist in völliger Dunkelheit. 374 00:51:45,735 --> 00:51:47,930 Das würde Angst machen Der Bejesus verlässt mich. 375 00:51:52,543 --> 00:51:57,003 Es war einmal, Es gab drei Bären im Wald. 376 00:51:57,114 --> 00:52:00,379 Ein großer Bär, ein mittelgroßer Mamabär... 377 00:52:00,484 --> 00:52:03,009 und ein winziger kleiner Babybär. 378 00:52:03,120 --> 00:52:07,386 Eines Morgens wollten sie essen ihr Frühstücksbrei. 379 00:52:07,491 --> 00:52:11,450 Sie hatten eine große Schüssel, eine mittelgroße Schüssel und eine winzige kleine Schüssel. 380 00:52:11,562 --> 00:52:13,689 Der Brei war zu heiß. 381 00:52:13,798 --> 00:52:16,028 Dummer weißer Mann. 382 00:52:17,668 --> 00:52:21,536 - Also gingen sie spazieren. - William Blake, du gehst zu ihnen. 383 00:52:21,639 --> 00:52:25,098 - Da kam dieses Mädchen. Sie war-- - Was? 384 00:52:27,145 --> 00:52:29,841 Allein? Warum nicht wir? einfach um sie herumgehen? 385 00:52:29,948 --> 00:52:32,246 NEIN! 386 00:52:32,351 --> 00:52:34,376 Du gehst. 387 00:52:34,486 --> 00:52:36,386 Es ist ein Test. 388 00:52:38,156 --> 00:52:41,887 Ich kenne diese Leute nicht, und sie sehen nicht sehr freundlich aus. 389 00:52:41,993 --> 00:52:45,292 - Was ist, wenn sie mich töten? - Niemand wird es beobachten. 390 00:52:45,397 --> 00:52:48,230 Sie wurde müde und sie ging in ihr Schlafzimmer. 391 00:52:48,333 --> 00:52:51,530 - Es gab ein großes Bett, ein mittleres Bett und ein winziges Bettchen. - In Ordnung. 392 00:52:51,636 --> 00:52:53,763 - Ich werde gehen. - ...ihr winziges Bett. 393 00:52:53,872 --> 00:52:56,432 Ich möchte lieber nicht, aber ich werde gehen. 394 00:52:56,541 --> 00:52:59,705 Die Bären kamen nach Hause. Papa sagte: 395 00:52:59,812 --> 00:53:02,542 „Hier hat jemand gegessen unser ganzer Brei. 396 00:53:04,016 --> 00:53:07,577 -Wie kommt man am besten dorthin? - Sei still und geh. 397 00:53:07,687 --> 00:53:09,587 - Und er hat sie skalpiert, - Alles klar. 398 00:53:09,689 --> 00:53:12,749 und er riss ihr den Kopf auf von ihrem Körper. 399 00:53:12,859 --> 00:53:17,319 Und er nahm dieses goldene Haar, und er machte einen Pullover für das Bärenbaby. 400 00:53:17,430 --> 00:53:20,228 - Das ist schrecklich. - Heute Abend werden wir daran erinnert... 401 00:53:20,333 --> 00:53:23,894 des bösen Kaisers Nero Augustus. 402 00:53:24,003 --> 00:53:27,734 Er war die Geißel aller Christen. 403 00:53:27,840 --> 00:53:29,933 Was ist eine Geißel? 404 00:53:30,043 --> 00:53:33,410 Es ist... Es ist wie damals etwas wirklich Schlimmes passiert. 405 00:53:33,514 --> 00:53:37,041 Zum Beispiel, wenn jeder getötet wird und du kannst nichts dagegen tun. 406 00:53:37,151 --> 00:53:39,551 Wie ein Heuschreckenschwarm. 407 00:53:39,653 --> 00:53:42,144 Zur Unterhaltung seiner Gäste, 408 00:53:42,256 --> 00:53:44,156 Nero würde aufleuchten Sein ganzer Garten... 409 00:53:44,258 --> 00:53:48,194 mit Körpern lebender Christen bedeckt mit brennendem Öl... 410 00:53:48,295 --> 00:53:52,425 aufgereiht auf brennenden Kreuzen, gekreuzigt. 411 00:53:54,802 --> 00:53:57,771 Und beim Abendessen, 412 00:53:57,871 --> 00:54:00,032 er würde die Christen haben von seinen Wächtern gerieben... 413 00:54:00,140 --> 00:54:03,804 mit aromatischen Kräutern und Knoblauch... 414 00:54:03,912 --> 00:54:06,904 und zu Säcken vernäht. 415 00:54:07,015 --> 00:54:10,314 Und dann würden sie werfen diese Säcke den wilden Hunden. 416 00:54:10,418 --> 00:54:12,443 Nun, das ist schrecklich. 417 00:54:12,554 --> 00:54:15,955 - Es ist schrecklich. - Schrecklich ist es. 418 00:54:17,659 --> 00:54:21,151 Weißt du, ich kann einfach nicht Ich trinke Whisky, wie ich es früher konnte. 419 00:54:21,262 --> 00:54:23,389 Mein alter Bauch Es gibt einfach kein Konto. 420 00:54:23,498 --> 00:54:25,932 Ich bekomme jedes Mal die Scheiße, Weißt du es nicht? 421 00:54:26,034 --> 00:54:28,161 Es tut mir leid, Big George. 422 00:54:28,269 --> 00:54:32,535 Ich habe hier etwas zu essen Selbst Goldlöckchen haben nie geschmeckt. 423 00:54:32,640 --> 00:54:35,131 Ich denke, das wird Repariere deinen alten Darm. 424 00:54:43,819 --> 00:54:47,277 Diese Bohnen sind Scheiße. 425 00:54:47,389 --> 00:54:50,688 Warum schließen Sie nicht Ihre verdammte Falle? und einfach deine Bohnen essen? 426 00:54:50,793 --> 00:54:55,560 Sie, äh... Da ist Opossum in diesen Bohnen und Gewürzen auch. 427 00:54:55,664 --> 00:54:58,098 - Ich habe mich sehr bemüht. - Nun, Sally, 428 00:54:58,200 --> 00:55:00,100 Es ist mir scheißegal was irgendjemand sagt. 429 00:55:00,202 --> 00:55:02,432 Ich sage immer noch, du schaffst es ein verdammt guter Topf voller Bohnen. 430 00:55:02,538 --> 00:55:05,996 Warum sagst du es nicht uns? Eine Gnade aus dem Guten Buch, nicht wahr? 431 00:55:06,108 --> 00:55:08,737 Danke, Big George. Ich würde das gerne tun. 432 00:55:15,252 --> 00:55:19,279 „Heute wird der Herr Gib dich in meine Hand; 433 00:55:19,389 --> 00:55:24,019 Und ich werde dich schlagen, und nimm deinen Kopf von dir; 434 00:55:24,127 --> 00:55:28,223 Und ich werde die Kadaver geben das Heer der Philister heute... 435 00:55:28,331 --> 00:55:31,960 zu den Vögeln des Himmels und die wilden Tiere der Erde.“ 436 00:55:32,068 --> 00:55:33,968 Amen. 437 00:55:34,070 --> 00:55:38,166 - Was ist ein Philister? - Nun, es ist einfach eine wirklich schmutzige Person. 438 00:55:44,415 --> 00:55:47,043 Hallo. 439 00:55:47,151 --> 00:55:50,552 Ich roch Bohnen. 440 00:55:53,090 --> 00:55:54,990 Wer bist du? Reisen Sie mit? 441 00:55:56,427 --> 00:55:58,759 Ich bin bei niemandem. 442 00:55:58,863 --> 00:56:00,763 Wohin bist du gegangen? 443 00:56:03,501 --> 00:56:05,401 Ich weiß nicht. 444 00:56:10,441 --> 00:56:13,069 - Magst du Bohnen? - l-- 445 00:56:13,177 --> 00:56:15,203 Ich liebe Bohnen. 446 00:56:16,782 --> 00:56:19,046 Hast du irgendein Tabak? 447 00:56:19,151 --> 00:56:22,120 - Es tut mir Leid. Ich rauche nicht. - Würdest du mir etwas Tabak geben? 448 00:56:22,220 --> 00:56:26,554 - Das würde ich tun, wenn ich welche hätte. - Ich tausche dir ein paar Bohnen gegen etwas Tabak. 449 00:56:26,658 --> 00:56:29,149 Ich habe keinen Tabak, aber ich hätte gerne ein paar Bohnen. 450 00:56:29,261 --> 00:56:31,161 Verletzt. 451 00:56:31,263 --> 00:56:33,731 - Ja. - Brillen. 452 00:56:35,734 --> 00:56:38,931 - Ja. - Auch ein hübscher Anzug. 453 00:56:39,037 --> 00:56:41,335 - Ich räume wirklich gut auf, wissen Sie. - Stimmt das? 454 00:56:41,440 --> 00:56:44,204 - Ja. - Welche Schuhgröße haben das? 455 00:56:44,309 --> 00:56:47,541 -Zehn. -Sie sehen sehr bequem aus. Sind sie? 456 00:56:47,647 --> 00:56:50,207 Nicht so schlimm. 457 00:56:50,316 --> 00:56:52,807 Was für eine Blume ist das? 458 00:56:52,919 --> 00:56:56,912 Nun, es ist eine Rose... 459 00:56:57,023 --> 00:56:58,923 das ist aus Papier. 460 00:56:59,025 --> 00:57:01,687 - Papier? - Rose. - Sehen Sie es jetzt? 461 00:57:05,064 --> 00:57:06,964 - Schauen Sie sich die Schneide dieses Messers an. - Hmm. 462 00:57:07,066 --> 00:57:08,966 - Spüre das. - Ich möchte lieber nicht. 463 00:57:09,068 --> 00:57:10,968 Ach, mach weiter. 464 00:57:12,672 --> 00:57:17,006 - Hmm. - Das ist ein sehr, sehr scharfes Messer. 465 00:57:17,110 --> 00:57:19,010 - Mm-hmm. Mm-hmm. - Ja. Ja. 466 00:57:19,112 --> 00:57:21,741 - Wie nennt man es? 467 00:57:22,916 --> 00:57:26,010 - Hübsch. - Es tut mir Leid? 468 00:57:26,120 --> 00:57:28,020 Dieser Hut. Wie nennt man es? 469 00:57:31,191 --> 00:57:33,625 Ich bin mir wirklich nicht sicher. 470 00:57:33,727 --> 00:57:36,958 Ah, deine Haare. Dein Haar ist weich. 471 00:57:37,064 --> 00:57:39,055 Es ist wie bei einem Mädchen. 472 00:57:39,166 --> 00:57:41,066 Bei Gott, es ist weich. 473 00:57:42,903 --> 00:57:44,837 Nun, wie geht es dir? Verstehst du das so? 474 00:57:44,938 --> 00:57:49,170 Sehen Sie, dieses alte Zeug von mir, es ist einfach... Nun, es ist wie altes Scheunenheu. 475 00:57:49,276 --> 00:57:51,870 - Es gibt kein Ding Du kannst damit etwas anfangen. - Hm. 476 00:57:51,979 --> 00:57:55,347 Wie bekommen Sie... Wie bekommen Sie es? so und es so behalten? 477 00:57:56,418 --> 00:57:59,012 Einfach Glück, schätze ich. 478 00:57:59,120 --> 00:58:01,350 Glücklich. Ja. 479 00:58:01,456 --> 00:58:03,822 Oh ja. 480 00:58:03,925 --> 00:58:05,984 Verdammt. Lass die Finger davon. 481 00:58:06,094 --> 00:58:08,289 Ich dachte, ich hätte es dir gesagt mich nicht zu berühren. 482 00:58:08,396 --> 00:58:11,695 Das ist mir scheißegal was du mir gesagt hast. Lass die Finger von seinen Haaren. 483 00:58:11,800 --> 00:58:13,734 Warum? Was soll das tun? dann bei dir, oder? 484 00:58:13,835 --> 00:58:15,928 Da gibt es viel zu tun bei mir, verdammt noch mal. 485 00:58:16,037 --> 00:58:18,130 - Wirklich? Das hier gehört mir! - Das stimmt. 486 00:58:18,239 --> 00:58:20,639 - Das ist deins? - Ja! 487 00:58:20,742 --> 00:58:23,836 Das hier gehört mir, Big George. Du hattest den letzten. 488 00:58:23,945 --> 00:58:26,506 - Ist das eine Tatsache? - Ich habe ihn zuerst gesehen. 489 00:58:26,615 --> 00:58:30,278 Es ist mir scheißegal, wer was gesehen hat und wer hat was getan oder wer hat wen getan. 490 00:58:30,386 --> 00:58:33,583 Du hattest den letzten Philister. Das hier ist meins. 491 00:58:33,689 --> 00:58:35,953 Wenn ich dieses will, Ich werde ihn auch haben, bei Gott. 492 00:58:36,058 --> 00:58:40,154 Bußgeld. Was passiert Wenn ich dich dann einfach erschieße, oder? 493 00:58:40,262 --> 00:58:42,856 - Was denkst du darüber? - Willst du mich erschießen? 494 00:58:42,965 --> 00:58:45,695 - Das stimmt. - Warum erschießt du mich dann nicht, verdammt noch mal? 495 00:58:45,801 --> 00:58:48,292 - Ich werde. Ich werde dich sofort erschießen. - Aufleuchten. Erschieß mich. 496 00:58:48,404 --> 00:58:51,464 - Ich werde. - Nun, hör auf darüber zu reden und tu es, bei Gott. 497 00:58:51,574 --> 00:58:53,565 Ich werde. 498 00:58:55,711 --> 00:58:59,944 - Los geht's. - Guter Gott, ich bin getroffen! Herr, erbarme dich! 499 00:59:00,050 --> 00:59:02,917 Brennt wie ein Höllenfeuer! Du Hurensohn. 500 00:59:03,019 --> 00:59:05,214 Das werde ich haben jetzt jemanden töten. 501 00:59:11,728 --> 00:59:15,129 Nun, verdammt noch mal, Ich schätze, niemand versteht dich. 502 00:59:17,400 --> 00:59:19,197 Was zum Teufel? - Niemand. 503 00:59:23,340 --> 00:59:27,572 Oh, Jesu Bären und Eichhörnchen. 504 00:59:35,186 --> 00:59:37,552 Ich habe gekocht, ich habe geputzt und ich habe genäht, 505 00:59:37,655 --> 00:59:41,147 und ich habe a right to get-- 506 00:59:44,061 --> 00:59:47,189 - Ja! 507 00:59:54,972 --> 00:59:56,872 Hootka. 508 01:00:49,095 --> 01:00:50,995 Das bin ich. 509 01:01:05,345 --> 01:01:07,540 Gesucht. 510 01:01:09,449 --> 01:01:13,511 „Die brutalen Morde an einem gewissen Thel Russell und ein Charles Ludlow Dickinson.“ 511 01:01:17,925 --> 01:01:19,893 Ich habe Thel nicht getötet. 512 01:01:26,367 --> 01:01:28,267 Ich habe Thel nicht getötet. 513 01:01:34,108 --> 01:01:36,008 Ihre Handlungen sind nutzlos. 514 01:01:37,978 --> 01:01:40,811 Das ist komplette Erfindung. Es kann nicht sein-- 515 01:01:48,323 --> 01:01:50,951 Man kann die Wolken nicht aufhalten durch den Bau eines Schiffes. 516 01:01:55,030 --> 01:01:58,090 Was? Was hast du gesagt? 517 01:02:00,869 --> 01:02:03,497 Weißt du, ich habe es bis hierher geschafft mit diesem indischen Malarkey. 518 01:02:03,605 --> 01:02:08,565 Ich habe es nicht verstanden ein einziges Wort, das du gesagt hast, seit ich dich traf, kein einziges Wort. 519 01:02:09,811 --> 01:02:12,507 Bist du sicher Du hast keinen Tabak? 520 01:02:12,614 --> 01:02:15,310 Ich habe es dir bereits gesagt Ich rauche nicht. 521 01:02:15,417 --> 01:02:19,821 Wenn ich nicht rauche, ist das ziemlich gut Chance, dass ich keinen Tabak habe. 522 01:02:23,726 --> 01:02:25,956 William Blake. 523 01:03:06,603 --> 01:03:10,664 Ich denke, der beste Rat einfach keinen verdammten Rat annehmen. 524 01:03:10,774 --> 01:03:12,674 Whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa, whoa. 525 01:03:14,978 --> 01:03:17,037 Was zum Teufel... 526 01:03:17,147 --> 01:03:19,081 ist das? 527 01:03:31,896 --> 01:03:33,989 Was heißt das? 528 01:03:34,098 --> 01:03:35,998 Lesen Sie es. 529 01:03:38,169 --> 01:03:41,570 - „Gesucht: William Blake.“ - Hä? 530 01:03:41,672 --> 01:03:44,698 „In Höhe von 500 $.“ 531 01:03:46,377 --> 01:03:48,277 Scheiße. 532 01:03:50,515 --> 01:03:54,451 Verdammt, geht es uns nicht um noch mehr Scheiße? als eine Hure zum Feierabend, oder? 533 01:03:54,552 --> 01:03:58,114 Danke, verdammt Mr. Dickinson, nicht wahr? 534 01:03:58,223 --> 01:04:00,714 Ich sage dir was Das steht da, oder? 535 01:04:00,826 --> 01:04:04,318 Es sagt einiges Pelztragender Fallensteller, 536 01:04:04,430 --> 01:04:09,629 Etwas stinkendes Bohnenlutschen Opossum Skinner, er wird das Belohnungsgeld einsammeln. 537 01:04:10,836 --> 01:04:13,771 Fühlst du dich gut? Hä? 538 01:04:13,872 --> 01:04:16,397 - Verdammter Fellenthäuter. - Ich werde verdammt sein. 539 01:04:16,508 --> 01:04:19,602 Fünfhundert Dollar. Ich verstehe nicht. 540 01:04:19,711 --> 01:04:24,307 Ich dachte, wir wären exklusiv engagiert worden. Ich meine, er hat uns im Voraus in Gold bezahlt. 541 01:04:24,416 --> 01:04:27,749 Ich bin hier draußen – ich bin hier draußen Mitten im Shits Creek... 542 01:04:27,854 --> 01:04:29,754 mit zwei örtlichen Verrückten. 543 01:04:29,856 --> 01:04:31,915 Einer, der es nicht tut Sag nichts-- 544 01:04:32,025 --> 01:04:35,392 Und der andere, Er wird nie aufhören zu kläffen! 545 01:04:35,495 --> 01:04:39,659 - Wirst du Tränen für uns vergießen? 546 01:04:56,149 --> 01:04:58,413 Das würde ich nicht tun wenn ich du wäre. 547 01:05:03,591 --> 01:05:07,527 - Und warum nicht? - Weil es nicht gut für Ihre Gesundheit ist. 548 01:05:09,864 --> 01:05:11,764 Fick dich. 549 01:05:12,867 --> 01:05:15,631 - Fick mich? 550 01:05:15,736 --> 01:05:17,636 Fick dich. 551 01:05:32,520 --> 01:05:34,421 Verdammt. 552 01:05:35,657 --> 01:05:37,557 Mein Gott, Cole. 553 01:05:39,427 --> 01:05:41,827 Er ist nur ein Kind. 554 01:05:43,064 --> 01:05:45,532 Er ist jetzt ein Navajo-Schlammspielzeug. 555 01:05:47,169 --> 01:05:49,069 Ja. 556 01:07:03,880 --> 01:07:05,780 Aho. 557 01:07:17,862 --> 01:07:21,161 Ich habe gerade eingenommen... 558 01:07:21,266 --> 01:07:23,166 die Nahrung des Großen Geistes... 559 01:07:24,435 --> 01:07:26,335 und Pater Peyote. 560 01:07:27,705 --> 01:07:30,003 Glaubst du, ich hätte es tun können? ein bisschen davon? 561 01:07:33,611 --> 01:07:36,546 Es ist nicht zur Verwendung bestimmt sogar für William Blake. 562 01:07:37,749 --> 01:07:40,877 Blumen der Medizin... 563 01:07:40,985 --> 01:07:44,443 Gib dir heilige Visionen Das ist im Moment nichts für dich. 564 01:07:48,260 --> 01:07:51,354 Meine südlichen Brüder waren es verboten, es zu benutzen... 565 01:07:52,631 --> 01:07:54,531 von den spanischen Teufeln. 566 01:07:55,768 --> 01:07:57,759 Aber jetzt, 567 01:07:58,871 --> 01:08:01,840 sogar die Notoemne und die Dene... 568 01:08:03,842 --> 01:08:06,174 kennst seine liebevollen Wege. 569 01:09:17,518 --> 01:09:19,577 Was? 570 01:09:19,687 --> 01:09:21,917 Was guckst du? 571 01:10:06,569 --> 01:10:09,037 William Blake. 572 01:10:11,307 --> 01:10:14,743 Es ist so seltsam, dass Du erinnerst dich an keine deiner Gedichte. 573 01:10:18,681 --> 01:10:21,241 Ich habe keine Ahnung von Poesie. 574 01:10:21,350 --> 01:10:23,250 Oh, du bist so bescheiden. 575 01:10:32,396 --> 01:10:34,296 Hören Sie... 576 01:10:36,400 --> 01:10:38,300 Ich fühle mich sehr schwach. 577 01:10:41,171 --> 01:10:43,605 Ich habe Hunger. 578 01:10:45,275 --> 01:10:49,439 Die Suche nach einer Vision ist ein großer Segen, William Blake. 579 01:10:49,546 --> 01:10:53,380 Dazu muss man gehen ohne Nahrung und Wasser. 580 01:10:55,319 --> 01:10:58,117 Alle heiligen Geister... 581 01:10:58,222 --> 01:11:00,122 erkennen diejenigen, die fasten. 582 01:11:01,992 --> 01:11:04,928 Es ist gut, sich vorzubereiten für eine Reise auf diese Weise. 583 01:11:15,173 --> 01:11:18,472 Ich scheine es zu haben habe meine Brille verlegt. 584 01:11:22,146 --> 01:11:24,080 Ich kann nicht klar sehen. 585 01:11:30,955 --> 01:11:34,083 Vielleicht wirst du es sehen deutlicher ohne sie. 586 01:11:36,128 --> 01:11:38,028 Du bist ein sehr seltsamer Mann. 587 01:11:42,801 --> 01:11:45,167 Sehr seltsam. 588 01:12:24,144 --> 01:12:26,704 Möge der große Geist Pass auf dich auf, William Blake. 589 01:12:57,979 --> 01:12:59,879 Niemand? 590 01:13:12,259 --> 01:13:14,160 Niemand? 591 01:13:19,601 --> 01:13:22,195 Niemand? 592 01:13:27,509 --> 01:13:29,409 Niemand? 593 01:14:30,474 --> 01:14:33,466 - Hey, Marvin. - Was? 594 01:14:36,480 --> 01:14:39,449 Wie kommt es, dass Dickinsons Telegramm das nicht tat? Gib keine Beschreibung des Pferdes... 595 01:14:39,550 --> 01:14:41,518 dieser Mord Scheißkerl hat gestohlen? 596 01:14:41,618 --> 01:14:45,247 Das war es, Lee. Ein Pinto, genau so. 597 01:14:50,327 --> 01:14:54,560 Weiße Beine, brauner Arsch, braune Seiten. 598 01:14:54,666 --> 01:14:57,464 Hat es das getan? Ich glaube nicht Das war es, Marvin. 599 01:14:57,569 --> 01:15:02,199 Na ja, du Arschloch... Du hast es verstanden Telegramm an dich. Nehmen Sie es heraus und schauen Sie. 600 01:15:02,307 --> 01:15:04,969 Das ist richtig. Ja, ich habe es hier. Ich werde es überprüfen. 601 01:15:06,644 --> 01:15:09,511 Vielleicht habe ich nachgedacht von ihnen wollten Plakate. 602 01:15:19,924 --> 01:15:22,222 Lee! Er ist es! 603 01:15:26,866 --> 01:15:29,562 Bist du William Blake? 604 01:15:29,668 --> 01:15:31,659 Ja, das bin ich. 605 01:15:33,272 --> 01:15:35,604 Kennst du meine Poesie? 606 01:16:21,822 --> 01:16:26,225 Einige werden geboren zu endloser Nacht. 607 01:16:45,213 --> 01:16:47,477 Nun, Rom wurde nicht gebaut an einem Tag, Cole. 608 01:16:47,582 --> 01:16:50,881 Natürlich war ich das nicht diesen speziellen Job beaufsichtigen. 609 01:17:24,119 --> 01:17:26,781 Frische Beute. 610 01:17:29,391 --> 01:17:32,087 Ja. Kein verdammter Tabak, das ist sicher. 611 01:17:33,829 --> 01:17:37,857 Das, äh, irgendwie per Telegramm oder so? 612 01:17:37,967 --> 01:17:39,867 Was heißt das? 613 01:17:41,504 --> 01:17:43,699 Wieder Dickinson. 614 01:17:43,806 --> 01:17:49,301 Oh, verdammter Dickinson. Du meinst um mir zu sagen, dass er jetzt überhaupt das Gesetz in die Sache verwickelt hat? 615 01:17:49,412 --> 01:17:51,312 Jesus. 616 01:17:53,483 --> 01:17:57,977 Ich sage dir eins. FL, äh, das da Blake schießt weiterhin auf Marschälle, 617 01:17:59,422 --> 01:18:02,084 Ich werde Schluss machen Ich mag den Bastard. 618 01:18:09,565 --> 01:18:12,467 Sieht verdammt aus religiöse Ikone. 619 01:18:40,331 --> 01:18:42,629 Wie auch immer, Greenback zum Anfang der Geschichte, 620 01:18:42,733 --> 01:18:44,998 mein Opa kommt vorbei aus Schottland, sehen Sie. 621 01:18:45,103 --> 01:18:47,537 Er war tatsächlich Teil davon der Mactwill-Clan. 622 01:18:47,639 --> 01:18:53,009 Äh, der, äh, Clan-Tartan Wenn ich mich recht erinnere, war es ein bisschen Gold und Lila. 623 01:18:53,111 --> 01:18:55,443 Ich habe es nie getragen selbst einen Schluck davon. 624 01:18:55,547 --> 01:18:58,209 Der „Mac“-Teil des Namens wurde gestrichen Als er beschloss, in den Westen zu gehen ... 625 01:18:58,316 --> 01:19:01,149 weil er dachte es würde ihm mehr Arbeit und so einbringen. 626 01:19:01,252 --> 01:19:04,813 Wie wäre es mit Ihrer Familiengeschichte? da, Cole? Lass mich raten. 627 01:19:04,923 --> 01:19:08,484 Irgendwie habe ich Sie für einen Deutschen gehalten, oder? Ich meine, habe ich recht? 628 01:19:08,593 --> 01:19:10,686 Bin ich nah dran? 629 01:19:10,795 --> 01:19:13,195 Österreichisch? 630 01:20:06,520 --> 01:20:09,045 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen Mr. Dickinson, bitte. 631 01:20:12,325 --> 01:20:16,022 - Ich bestehe darauf, zu sprechen mit Mr. Dickinson. 632 01:22:59,798 --> 01:23:02,130 Verdammte Rothäute. 633 01:26:38,523 --> 01:26:41,219 Oh! 634 01:26:52,237 --> 01:26:55,138 - Niemand? -William Blake. 635 01:27:14,160 --> 01:27:17,323 - Sie ist verärgert. 636 01:27:56,403 --> 01:27:59,429 - Sie ist wunderschön. 637 01:28:05,680 --> 01:28:09,639 - Sie wollte dich nicht so nennen. - Hä? 638 01:28:09,751 --> 01:28:12,845 Aber du hast mich wirklich unterbrochen Ein sehr romantischer Moment, William Blake. 639 01:28:12,954 --> 01:28:14,854 Oh. Es tut mir Leid. 640 01:28:14,956 --> 01:28:18,016 Du bleibst hier, bis ich zurückkomme. 641 01:28:34,375 --> 01:28:37,504 Lass die Sonne nicht brennen Ein Loch in deinem Arsch, William Blake. 642 01:28:37,613 --> 01:28:40,912 Jetzt aufstehen und losfahren Dein Karren und Pflug... 643 01:28:41,016 --> 01:28:42,950 über die Knochen der Toten. 644 01:28:45,387 --> 01:28:47,287 Hast du noch meine Brille? 645 01:28:47,389 --> 01:28:50,324 Nein. Ich habe sie getauscht. 646 01:28:50,426 --> 01:28:54,692 - Du hast sie getauscht? - Hast du Tabak? 647 01:28:55,864 --> 01:28:58,856 Nein. Ich habe es getauscht. 648 01:28:58,968 --> 01:29:03,064 - Wofür? - Ich verrate es nicht. 649 01:29:04,506 --> 01:29:07,839 - Lügner. - Dieb. 650 01:30:16,915 --> 01:30:21,477 Es ist mir egal, ob du es wärst 16 Mal verheiratet 651 01:30:23,155 --> 01:30:25,953 Ich liebe dich immer noch 652 01:30:26,058 --> 01:30:28,618 Yo-ho yo-ho-yo 653 01:30:35,701 --> 01:30:39,398 Ich werde dich dorthin bringen die Brücke aus Wasser. 654 01:30:39,504 --> 01:30:42,667 Der Spiegel. 655 01:30:42,774 --> 01:30:45,709 Dann wirst du aufgenommen auf die nächste Ebene der Welt. 656 01:30:47,580 --> 01:30:50,378 Der Ort, an dem William Blake stammt aus. 657 01:30:50,483 --> 01:30:52,474 Wo sein Geist hingehört. 658 01:30:54,187 --> 01:30:58,283 Ich muss dafür sorgen, dass du zurückgehst durch den Spiegel am Ort... 659 01:30:58,391 --> 01:31:00,291 Wo das Meer ist trifft den Himmel. 660 01:31:43,871 --> 01:31:45,702 Weißer Mann Handelsposten. 661 01:31:47,875 --> 01:31:49,809 Inder bekommen Krankheiten dort. 662 01:31:51,111 --> 01:31:53,012 Wie meinst du das? 663 01:31:53,114 --> 01:31:55,412 Pocken, Verbrauch. 664 01:31:57,585 --> 01:31:59,485 Decken sind infiziert. 665 01:32:00,755 --> 01:32:02,723 Es breitet sich aus durch die Dörfer. 666 01:32:06,728 --> 01:32:08,719 Ich sehe, Sie haben erworben eine neue Waffe. 667 01:32:08,830 --> 01:32:11,924 Hmm? Ach ja. Ein Winchester. 668 01:32:13,334 --> 01:32:16,303 - Hier. Nimm es. - Nein. 669 01:32:16,404 --> 01:32:18,736 Nein, wirklich. Nimm es. 670 01:32:18,840 --> 01:32:20,865 Ich habe es abgenommen ein toter weißer Mann. 671 01:32:20,975 --> 01:32:24,103 Hat William Blake diesen weißen Mann töten? 672 01:32:26,949 --> 01:32:28,849 Ja. 673 01:32:30,219 --> 01:32:32,153 William Blake getötet der weiße Mann. 674 01:32:46,535 --> 01:32:48,560 Wir brauchen ein Kanu. 675 01:33:28,078 --> 01:33:29,978 Wasser. 676 01:34:06,718 --> 01:34:10,313 „Die brutalen Morde an Charles Dickinson und Verlobter Thel Russell. 677 01:34:12,090 --> 01:34:14,615 Auch die Morde an die folgenden Territorialmarschälle... 678 01:34:14,726 --> 01:34:19,754 ...Stellvertreter... Big George Drakoulious, 679 01:34:19,865 --> 01:34:25,269 Benmont Tench und eine Salvatore Sally Jenko. 680 01:34:26,672 --> 01:34:29,470 - Es ist nicht schlecht. - Hä? 681 01:34:29,574 --> 01:34:32,236 Es ist keine schlechte Illustration von dir, William Blake. 682 01:34:38,751 --> 01:34:42,448 Nun, ich will dich es zu haben. 683 01:34:42,555 --> 01:34:45,251 - Es ist ein Geschenk. - Aho. 684 01:35:03,076 --> 01:35:06,603 Guten Morgen. Mögen Sie dem Herrn dienen, 685 01:35:06,713 --> 01:35:09,443 und möge Seine heilige Herrschaft Führe dich durch dein tristes Leben. 686 01:35:09,549 --> 01:35:12,348 Wie kann ich behilflich sein, mein armer Mann? 687 01:35:12,453 --> 01:35:14,353 Unsere ganze Munition ist garantiert. 688 01:35:14,455 --> 01:35:18,482 Diese neueste Charge war, tatsächlich vom Erzbischof von Detroit persönlich gesegnet. 689 01:35:27,201 --> 01:35:29,863 Guten Morgen. 690 01:35:29,970 --> 01:35:34,202 Möge unser Herr Jesus Christus Wasche diese Erde mit Seinem heiligen Licht ... 691 01:35:34,308 --> 01:35:39,974 und reinige seine dunkelsten Orte von Heiden und Philistern. 692 01:35:41,315 --> 01:35:45,116 Die Vision von Christus Dass du siehst... 693 01:35:45,220 --> 01:35:48,053 ist meine Vision größter Feind. 694 01:35:58,767 --> 01:36:00,667 Hast du Tabak? 695 01:36:01,770 --> 01:36:04,261 Das tun wir sicher nicht. 696 01:36:04,372 --> 01:36:07,739 Sind das nicht die Dosen Tabak? direkt hinter dir? 697 01:36:07,842 --> 01:36:11,005 Sicher, aber Diese Dosen sind leer. 698 01:36:12,447 --> 01:36:15,576 Es ist kein Tabak darin. 699 01:36:15,684 --> 01:36:18,983 Vielleicht könnte ich Sie interessieren in einigen Perlen... 700 01:36:20,689 --> 01:36:22,589 oder möglicherweise eine Decke. 701 01:36:25,294 --> 01:36:27,194 Decke. 702 01:36:29,899 --> 01:36:31,833 Ja, mein feiner Kerl. Munition. 703 01:36:33,402 --> 01:36:36,269 Äh, ich hätte gerne welche Tabak, bitte. 704 01:36:39,308 --> 01:36:43,938 Nun ja, das habe ich vielleicht noch ein oder zwei Drehungen übrig. 705 01:36:45,681 --> 01:36:48,149 Aus meinem persönlichen Vorrat, Du verstehst. 706 01:36:51,254 --> 01:36:53,381 Nur für gute Freunde. 707 01:37:00,030 --> 01:37:02,021 Guter Gott. 708 01:37:04,067 --> 01:37:05,967 Du bist William Blake. 709 01:37:09,206 --> 01:37:11,504 Ja, das bin ich. 710 01:37:11,608 --> 01:37:14,543 Durch die Gnade des allmächtigen Herrn. 711 01:37:14,644 --> 01:37:18,273 Sir, wäre das anmaßend? von mir, dass ich dich darum bitte... 712 01:37:21,786 --> 01:37:23,686 für dein Autogramm? 713 01:37:27,925 --> 01:37:31,759 Bitte, freundlicher Herr. Es wäre eine große Ehre. 714 01:37:36,400 --> 01:37:38,300 Verzeihen Sie. 715 01:37:46,310 --> 01:37:48,676 Es gibt mein Autogramm. 716 01:37:51,849 --> 01:37:55,251 Verdammt, deine Seele zu den Feuern der Hölle. 717 01:37:59,491 --> 01:38:01,686 Das hat er schon. 718 01:38:23,482 --> 01:38:25,382 Hootka. 719 01:38:28,821 --> 01:38:31,381 Ich bin müde. 720 01:38:36,663 --> 01:38:38,563 Ich werde die Pferde befreien. 721 01:39:36,992 --> 01:39:40,325 Ich sehe, dass du gesammelt bist Noch mehr White-Männer-Metal. 722 01:39:40,428 --> 01:39:43,886 Ja. Ich scheine es zu sein ein Magnet dafür. 723 01:39:45,567 --> 01:39:47,660 Ohh, Mann. 724 01:39:51,206 --> 01:39:53,197 Guten Tag für eine Kanufahrt. 725 01:41:32,110 --> 01:41:34,806 Niemand? 726 01:41:37,315 --> 01:41:40,682 Ist das das Boot... 727 01:41:40,785 --> 01:41:42,980 das bringt mich rüber der Spiegel des Wassers? 728 01:41:44,355 --> 01:41:47,257 Nein. 729 01:41:47,359 --> 01:41:49,418 Dieses Boot ist nicht stark genug, William Blake. 730 01:42:06,111 --> 01:42:11,811 William Blake ist mittlerweile eine Legende 731 01:42:11,917 --> 01:42:14,442 Er ist ein guter Freund von mir 732 01:45:34,025 --> 01:45:35,994 Steh auf, William Blake. 733 01:45:41,500 --> 01:45:43,400 William Blake. 734 01:45:45,237 --> 01:45:47,262 Ah. 735 01:46:17,904 --> 01:46:19,838 Gehen Sie stolz, William Blake. 736 01:48:23,534 --> 01:48:26,765 Dieser Mann da? Ich kenne ihn. 737 01:48:29,706 --> 01:48:32,698 Er ist ein großartiger Baumeister von Seekanus. 738 01:53:13,431 --> 01:53:15,332 Hallo. 739 01:53:19,872 --> 01:53:22,739 Ich habe dein Kanu vorbereitet mit Zedernzweigen. 740 01:53:25,144 --> 01:53:29,137 Es ist Zeit für dich Ich muss jetzt gehen, William Blake. 741 01:53:29,248 --> 01:53:32,445 Zeit, dass du zurückgehst dorthin, wo du herkommst. 742 01:53:36,288 --> 01:53:38,756 Du meinst Cleveland? 743 01:53:38,858 --> 01:53:41,952 Zurück an den Ort, an dem Alle Geister kamen von... 744 01:53:43,229 --> 01:53:45,697 und wo alles Die Geister kehren zurück. 745 01:53:49,336 --> 01:53:51,736 Diese Welt wird es tun geht dich nicht mehr an. 746 01:54:03,650 --> 01:54:05,641 Tabak gefunden. 747 01:54:07,220 --> 01:54:11,122 Der Tabak ist für deine Reise, 748 01:54:11,224 --> 01:54:13,385 William Blake. 749 01:54:24,872 --> 01:54:26,772 Niemand. 750 01:54:27,909 --> 01:54:29,809 Ich rauche nicht. 751 01:54:53,769 --> 01:54:55,737 Aho, William Blake.